English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
| Good morning, good morning | อรุณสวัสดิ์ อรุณสวัสดิ์ |
| The church mouse is snoring | หนูในโบส์กำลังนอนกรนอยู่ |
| News is out all over town | ข่าวดังออกไปจนทั่วเมือง |
| Frankie fell in Love | แฟรงกี้ตกอยู่ในความรัก |
| ** | ** |
| Wake up, boys, wake up | ลุกขึ้น เด็กหนุ่ม ตื่นขึ้น |
| You drunken choir boys shake it up | นาย เด็กหนุ่มผู้ร้องประสานเสียงแบบขี้เมาช่วยเขย่าตัวเขาหน่อย |
| Our Juliet says her Romeo's been found | จูเลียตของเราบอกว่าพบตัวโรมิโอแล้ว |
| Frankie fell in Love | แฟรงกี้ตกอยู่ในความรัก |
| ** | **
|
| World peace's gonna break out | ความสงบสุขชาวโลกกำลังจะแตกออก |
| From here on in we're eating take out | จากนี่ไปเราจะนำออกไปกินข้างนอก |
| She ain't gonna be cooking for the likes of us | เธอไม่อยากจะทำอาหารอย่างเช่นพวกเรา |
| Somebody call mama and just tell her | บางคนร้องเรียกหาแม่และก็บอกเธอว่า |
| Frankie fell in love | แฟรงกี้ตกอยู่ในความรัก |
| ** | ** |
| Einstein and Shakespeare | ไอน์สไตน์และเช็คสเปียร์ |
| Sitting having a beer | นั่งดื่มเบียร์ |
| Einstein trying to figure out the number that adds up to this | ไอสไตน์พยายามที่จะคิดเกี่ยวกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นในนี้ |
| Shakespeare said, "Man it all starts with a kiss" | เช็คสเปียร์กล่าวว่า "นี่นาย ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการจุมพิต" |
| ** | ** |
| Einstein is scratching | ไอน์สไตน์กำลังขูดหา |
| Numbers on his napkin | ตัวเลขบนผ้าเช็ดปากของเขา |
| Shakespeare said, "Man, it's just one and one make three | เช็คสเปียร์ กล่าวว่า "นี่นาย มันก็แค่หนึ่งกับหนึ่งเท่ากับสาม |
| Ah, that's why it's poetry" | อ๊ะ, นี่แหล่ะที่ว่าทำไมมันถึงเป็นบทกวี" |
| ** | ** |
| World peace's gonna break out | ความสงบสุขชาวโลกกำลังจะแตกออก |
| From here on in we're eating take out | จากที่นี่เราจะนำออกไปกินข้างนอก |
| She ain't gonna be cooking for the likes of us | เธอไม่อยากจะทำอาหารอย่างเช่นพวกเรา |
| Somebody call mama and just tell her | บางคนร้องเรียกหาแม่และก็บอกเธอว่า |
| Frankie fell in Love | แฟรงกี้ตกอยู่ในความรัก |
| ** | ** |
| Glory, glory, it's the same old story | ความรุ่งเรือง เกียรติศักดิ์ มันก็เหมือนกับเรื่องเดิมๆ |
| Kid, there ain't nothing anybody can do | เด็ก ไม่สามารถจะทำอะไรได้ |
| It's gonna happen to you just like | มันกำลังจะเกิดขึ้นกับคุณเช่นเดียวกับ |
| Frankie fell in Love | แฟรงกี้ตกอยู่ในความรัก |
| ** | ** |
| Good evening, good evening | สวัสดีตอนเย็น สวัสดีตอนเย็น |
| The church mouse is sleeping | หนูในโบส์กำลังนอนกรนอยู่ |
| News is out all over town | ข่าวดังออกไปจนทั่วเมือง |
| Frankie fell in Love | แฟรงกี้ตกอยู่ในความรัก |
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.