[I Choose You] Sara Bareilles with Lyrics & Videos plus Thai Translation | เนื้อเพลง แปลเพลง
English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
|---|---|
| Let the bough break, let it come down crashing | ปล่อยให้กิ่งไม้มันหักไป ปล่อยมันให้ตกลงมา |
| Let the sun fade out to a dark sky | ปล่อยให้พระอาทิตย์ลาลับไปจนท้องฟ้ามืดมิด |
| I can't say I'd even notice it was absent | ฉันบอกไม่ได้เลยว่าฉันสังเกตว่ามันลี้หายไป |
| Cause I could live by the light in your eyes | เพราะว่าฉันอยู่ได้ด้วยแสงสว่างในนัยน์ของคุณ |
| <> | <> |
| I'll unfold before you | ฉันจะเปิดเผยมันออกต่อหน้าคุณ |
| Would have strung together | จะรัดมันเข้าด้วยกัน |
| The very first words | ด้วยคำพูดคำแรก |
| Of a lifelong love letter | ของจดหมายรักตลอดกาล |
| <> | <> |
| Tell the world that we finally got it all right | บอกให้ทุกคนรู้ว่าในที่สุดเราต่างไปด้วยกันได้ดี |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
| I will become yours and you will become mine | ฉันจะกลายเป็นของคุณและคุณก็จะกลายเป็นของฉัน |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
| (Yeah) | (ใช่) |
| <> | <> |
| There was a time when I would have believed them | เคยมีครั้งหนึ่งตอนที่ฉันเชื่อพวกเขา |
| If they told me you could not come true | หากพวกเขาบอกฉันว่าคุณนั้นคงจะไม่เป็นจริง |
| Just love's illusion | ก็เป็นเพียงแค่ภาพของความรักลวง |
| But then you found me and everything changed | แต่แล้วเมื่อคุณมาพบกับฉันและทุกๆอย่างได้แปรเปลี่ยนไป |
| And I believe in something again | และฉันเชื่อในสิ่งนั้นอีกครั้งหนึ่ง |
| <> | <> |
| My whole heart | หัวใจของฉันทั้งหมด |
| Will be yours forever | จะเป็นของคุณตลอดกาล |
| This is a beautiful start | นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่สวยงาม |
| To a lifelong love letter | ของจดหมายรักนิรันดร์ |
| <> | <> |
| Tell the world that we finally got it all right | บอกให้โลกรู้ว่าในที่สุดเราต่างไปด้วยกันได้ดี |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
| I will become yours and you will become mine | ฉันจะกลายเป็นของคุณและคุณก็จะกลายเป็นของฉัน |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
| I choose you | ฉันขอเลือกคุณ |
| <> | <> |
| We are not perfect | เราไม่ได้สมบูรณ์เพรียบพร้อม |
| We'll learn from our mistakes | เราจะเรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเรา |
| And as long as it takes | ตราบนานเท่าที่มันควร |
| I will prove my love to you | ฉันจะพิสูจน์ความรักของฉันที่มีต่อคุณ |
| <> | <> |
| I am not scared of the elements | ฉันไม่หวาดกลัวต่อสิ่งใดๆ |
| I am under-prepared, but I am willing | ฉันไม่ได้เตรียมพร้อมสักเท่าได แต่ฉันมีใจ |
| And even better | ที่จะให้มันดีกว่าเดิม |
| I get to be the other half of you | ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของคุณ |
| <> | <> |
| Tell the world that we finally got it all right | บอกให้โลกรับรู้ว่าในที่สุดเราต่างไปกันได้ดี |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
| I will become yours and you will become mine | เราจะกลายเป็นของกันและกัน |
| I choose you | ฉันขอเลือกคุณ |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
| I choose you | ฉันเลือกคุณ |
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.