English Lyrics
|
เนื้อเพลงภาษาไทย
|
| The stars lean down to kiss you | ดวงดาวโน้มตัวลงเพื่อที่จะจูบคุณ |
| And I lie awake and miss you | ฉันนอนไม่หลับครุ่นคิดถึงแต่คุณ |
| Pour me a heavy dose of atmosphere | เทราดฉันด้วยบรรยากาศหนักๆ |
| 'Cause I'll doze off safe and soundly | เพื่อที่ฉันจะได้งีบหลับไปอย่างไร้กังวลใดๆ |
| But I'll miss your arms around me | แต่ว่าฉันยังคงคิดถึงอ้อมแขนของคุณ |
| I'd send a postcard to you, dear | ฉันจะส่งโปสการ์ดถึงคุณนะ ที่รัก |
| 'Cause I wish you were here | เพราะว่าฉันปรารถนาคุณอยู่กับฉันที่นี่ |
| ❤❤ | ❤❤ |
| I'll watch the night turn light blue | ฉันจะคอยเฝ้าดูคืนที่ทอสีเงิน |
| But it's not the same without you | แต่มันก็คงไม่มีความหมายใดถ้าปราศจากคุณ |
| Because it takes two to whisper quietly | เพราะว่ามันใช้เสียงกระซิบซ้ำๆอย่างเงียบๆ |
| The silence isn't so bad | ความเงียบเป็นสิ่งที่ดี
|
| 'Till I look at my hands and feel sad | ครั้นเมื่อฉันมองดูที่มือมันก็เกิดความรู้สึกเศร้า |
| 'Cause the spaces between my fingers | เพราะว่าช่องว่างระหว่างนิ้วมือของฉัน |
| Are right where yours fit perfectly | จะเข้ากับนิ้งของคุณได้อย่างพอดี |
| ❤❤ | ❤❤ |
| I'll find repose in new ways | ฉันจะค้นหาการพักผ่อนในรูปแบบใหม่ |
| Though I haven't slept in two days | แม้ว่าฉันไม่ได้นอนมาสองวัน |
| 'Cause cold nostalgia chills me to the bone | เพราะว่าโรคความคิดถึงมันเย็นจนถึงกระดูก |
| But drenched in vanilla twilight | แต่มันก็ชุ่มด้วยวนิลายามเย็น |
| I'll sit on the front porch all night | ฉันจะนั่งอยู่บนระเบียงตลอดคืน |
| Waist deep in thought because when | ความคิดในห้วงลึกเฝ้าแต่คนึง |
| I think of you I don't feel so alone | คราใดที่ฉันคิดคุณครานั้นฉันรู้สึกเหมือนมีเพื่อนกายและใจ |
| ❤❤ | ❤❤ |
| I don't feel so alone | ฉันไม่รู้สึกเดียวดาย |
| I don't feel so alone | ฉันรู้สึกเหมือนมีคู่กายและใจ |
| ❤❤ | ❤❤ |
| As many times as I blink | ทุกครั้งที่ฉันกระพริบตา |
| I'll think of you tonight | ฉันจะเฝ้าคิดคุณในคืนนี้ |
| (Tonight, tonight, tonight...) | ( คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ ... ) |
| ❤❤ | ❤❤ |
| I'll think of you tonight | ฉันจะเฝ้าคิดคุณในคืนนี้ |
| ❤❤ | ❤❤ |
| When violet eyes get brighter | เมื่อดวงตาสีม่วงได้รับแสงสว่าง |
| And heavy wings grow lighter | และปีกแสนหนักเริ่มเบาขึ้น |
| I'll taste the sky and feel alive again | ฉันจะได้ลิ้มรสท้องฟ้าและรู้สึกมีชีวิตอีกครา |
| And I'll forget the world that I knew | ฉันจะลืมทุกคนที่ฉันรู้จัก |
| But I swear I won't forget you | แต่ฉันสาบานได้ฉันจะไม่ลืมคุณ |
| Oh if my voice could reach back through the past | โอ้ ถ้าเสียงของฉันสามารถเข้าถึงสู่อดีตที่ผ่านมา |
| I'd whisper in your ear: | ฉันจะกระซิบที่หูของคุณ: |
| "Oh darling, I wish you were here" | "โอ้ ที่รักจ๊ะ, ฉันต้องการคุณที่นี่ อยู่กับฉัน" |
| ❤❤ | ❤❤ |
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.