[Waiting for a Star to Fall]-Boy Meets Girl: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด

Song Title(ชื่อเพลง):

"Waiting for a Star to Fall"

Artist(ศิลปิน): Boy Meets Girl

Released Dated(วันปล่อยเพลง): June 10, 1988 (U.S.) / November 30, 1988 (UK)

Genres(แนวเพลง): Pop

Song meaning(ความหมายเพลง):

add

add coment

add piece of lyrics

---

add personal coment

add personal comment

English Lyrics	เนื้อเพลงภาษาไทย
I hear your name whispered on the wind	ฉันได้ยินชื่อคุณกระซิบผ่านมากับสายลม
It's a sound that makes me cry	มันเป็นเสียงที่ทำให้ฉันหลั่งน้ำตา
I hear a song blow again and again	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังมาหลายครั้งหลายครา
Through my mind and I don't know why	ซอกซอนหัวใจของฉัน ซึ่งยังไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุใด
I wish I didn't feel so strong about you	ฉันเคยตั้งใจว่าฉันจะไม่รู้สึกอะไรกับคุณมากนัก
Like happiness and love revolve around you	เหมือนความสุขและความรักวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ
:) (:	:) (:
Trying to catch your heart	พยายามมัดหัวใจของคุณ
Is like trying to catch a star	คล้ายกับพยายามไขว่คว้าดวงดาว
So many people love you, baby	มีคนมากมายหมายปองคุณ ที่รัก
That must be what you are	คงเป็นเพราะคุณเป็นตัวของคุณเอง
Waiting for a star to fall	เฝ้ารอดาวดวงนั้นตกลงมา
And carry your heart into my arms	และพาหัวใจของคุณมาไว้ในอ้อมแขนฉัน
That's where you belong	ที่ๆคุณเป็นเจ้าของ
In my arms baby, yeah	ในอ้อมแขนของฉันไงที่รัก, ใช่แล้ว
:) (:	:) (:
I've learned to feel what I cannot see	ฉันเรียนรู้ความรู้สึกต่อสิ่งที่ฉันไม่สามารถมองเห็น
But with you I lose that vision	แต่กับคุณแล้ว ฉันสูญเสียการมองนั้นไป
I don't know how to dream your dream	ฉันไม่รู้ว่าจะฝันไปให้ถึงฝันของคุณได้อย่างไร
So I'm all caught up in superstition	ดังนั้นมันเหมือนกับว่า ฉันตกอยู่ในมนต์ดำ
I want to reach out and pull you to me	ฉันอยากเอื้อมออกไปคว้าคุณมา
Who says I should let a wild one go free	มีคนบอกว่าฉันควรปล่อยสัตว์ป่าตัวนั้นไป
:) (:	:) (:

Trying to catch your heart is like	พยายามมัดหัวใจของคุณเหมือนกับ
Trying to catch a star	การพยายามตามจับดวงดาว
But I can't love you this much, baby	แต่ฉันไม่สามารถรักคุณเพียงเท่านี้ ที่รัก
And love you from this far	แต่ฉันรักคุณจากนี้ไปไกลแสนไกล
:) (:	:) (:
Waiting for a star to fall	เฝ้ารอให้ดาวนั้นตกลงมา
And carry your heart into my arms	และพาหัวใจของคุณมาไว้ในอ้อมแขนฉัน
That's where you belong	ที่ๆเป็นของคุณ
In my arms baby, yeah	คือในอ้อมแขนของฉันไงที่รัก ใช่เลย
:) (:	:) (:
Waiting	เฝ้ารอ
(However long)	(แม้จะนานเท่าไร)
I don't like waiting	ฉันไม่ชอบการรอคอย
(I'll wait for you)	(แต่ฉันจะขอรอเพียงคุณ)
:) (:	:) (:
It's so hard waiting	การรอคอยคือความทรมาน
(Don't be too long)	(แต่มันคงจะไม่นานเกินไป)
Seems like waiting	ดูเหมือนว่าการรอคอย
Makes me love you even more	มันทำให้ฉันรักคุณมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม
:) (:	:) (:
Waiting for a star to fall	เฝ้ารอดาวดวงหนึ่งตกลงมา
And carry your heart into my arms	และพาหัวใจของคุณมาสู่อ้อมแขนฉัน
That's where you belong	ที่ๆซึ่งเป็นของคุณ
In my arms baby, yeah	ในอ้อมแขนของฉันที่รัก ใช่เลย

Translated by: Michael Leng
แปลโดย: ไมเคิล เล้ง

Click to see more another songs:

• [Big Girls Don't Cry (Personal)] Fergie: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
• [Walk Like A Man] Frankie Valli & The Four Seasons: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด
• [I Wanna Take Forever Tonight] Peter Cetera & Crystal Bernard: Lyrics, Videos, Thai Translation, Download | เนื้อเพลง+แปลเพลง+ดาวน์โหลด