[One Last Time] - Ariana Grande, Find Original of Lyrics and Thai Translation | Bilingual Lyrics: English-Thai แปลไทย
ท่านอยากเก่งภาษาอังกฤษ เรียนด้วยตัวเอง หัดแปลและฟังเพลงสากลได้ที่นี่ แปลเพลง [[One Last Time]] - Ariana Grande
English Lyrics
|
แปลเพลง
|
|---|---|
| I was a liar | ฉันเคยเป็นคนพูดโกหก |
| I gave into the fire | ฉันเคยล่อลวง |
| I know I should've fought it | ฉันรู้ว่าฉันควรจะต่อสู้กับมัน |
| At least I'm being honest | อย่างน้อยฉันก็จริงใจนะ |
| Feel like a failure | รู้สึกเหมือนคนล้มเหลว |
| 'Cause I know that I failed you | เพราะฉันรู้ว่าฉันพลาดตัวคุณ |
| I should've done you better | ฉันน่าจะทำดีต่อคุณมากกว่านี้ |
| 'Cause you don't want a liar (come on) | เพราะคุณไม่ต้องการคนโกห |
| And I know, and I know, and I know | และฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว |
| She gives you everything but boy I couldn't give it to you | เธอให้คุณได้ทุกอย่าง แต่ฉันไม่สามารถทำได้ |
| And I know, and I know, and I know | ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้แล้วล่ะ |
| That you got everything | ว่าคุณมีทุกอย่าง |
| But I got nothing here without you | แต่ฉันก้ไม่เหลืออะไร ถ้าไม่มีคุณ |
| So one last time | เพราะ มันจึงเป็นครั้งสุดท้าย |
| I need to be the one who takes you home | ฉันต้องการเป็นคนพาคุณกลับบ้าน |
| One more time | อีกครั้งหนึ่ง |
| I promise after that, I'll let you go | ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยคุณไป |
| Baby I don't care if you got her in your heart | ฉันไม่แคร์หรอกถ้าคุณมีเธออยู่ในใจ |
| All I really care is you wake up in my arms | ทั้งหมดที่ฉันต้องการจริงๆก็คือยามคุณตื่นขึ้นมามีฉันอยู่ในอ้อมแขน |
| One last time | เป็นครั้งสุดท้าย |
| I need to be the one who takes you home | ฉันต้องการเป็นคนพาคุณกลับบ้าน |
| I don't deserve it | ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรต่อสู้กับมัน |
| I know I don't deserve it | อย่างน้อยฉันก็ซื่อสัตย์ |
| But stay with me a minute | แค่อยู่กับฉันสักครู่ |
| I'll swear I'll make it worth it | ฉันสาบานว่าฉันจะทำให้มันคุ้มค่า |
| Can't you forgive me | คุณยกโทษให้ฉันหน่อยไม่ได้เหรอ |
| At least just temporarily | อย่างน้อยก็เพียงชั่วคราวก็ยังดี |
| I know that this is my fault | ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉัน |
| I should have been more careful (come on) | ฉันควรระมัดระวังให้มากขึ้น (มากขึ้น) |
| And I know, and I know, and I know | และฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว |
| She gives you everything but boy I couldn't give it to you | หล่อนให้ทุกอย่างกับคุณ แต่ฉันทำได้ไม่เท่าหล่อน |
| And I know, and I know, and I know | ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ละ |
| That you got everything | ว่าคุณมีทุกอย่าง |
| But I got nothing here without you baby | แต่ฉันก้ไม่เหลืออะไร ถ้าไม่มีคุณ |
| So one last time | เพราะ มันจึงเป็นครั้งสุดท้าย |
| I need to be the one who takes you home | ฉันต้องการเป็นคนพาคุณกลับบ้าน |
| One more time | อีกครั้งหนึ่ง |
| I promise after that, I'll let you go | ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยคุณไป |
| Baby I don't care if you got her in your heart | ฉันไม่แคร์หรอกถ้าคุณมีเธออยู่ในใจ |
| All I really care is you wake up in my arms | ทั้งหมดที่ฉันต้องการจริงๆก็คือยามคุณตื่นขึ้นมามีฉันอยู่ในอ้อมแขน |
| One last time | เป็นครั้งสุดท้าย |
| I need to be the one who takes you home | ฉันต้องการเป็นคนพาคุณกลับบ้าน |
| I know I shouldn't fight it | ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรต่อสู้กับมัน |
| At least I'm being honest | แต่อย่างน้อยฉันก็จริงใจ |
| Just stay with me a minute | แค่อยู่กับฉันสักครู่ |
| I swear I'll make it worth it | ฉันสาบานว่าฉันจะทำให้มันคุ้มค่า |
| 'Cause I don't want to be without you | เพราะฉันไม่ต้องการอยู่โดยไม่มีคุณอยู่ข้างกาย |
| So one last time | ขอเป็นครั้งสุดท้าย |
| I need to be the one who takes you home | ฉันอยากเป็นคนพาคุณกลับบ้าน |
| One more time | อีกครั้งหนึ่ง |
| I promise after that, I'll let you go | ฉันสัญญาว่าหลังจากนั้นฉันจะปล่อยคุณไป |
| Baby I don't care if you got her in your heart | ฉันไม่แคร์หรอกว่าคุณจะมีเธออยู่ในใจ |
| All I really care is you wake up in my arms | ฉันต้องการเพียงว่าเมื่อคุณตื่นขึ้น คุณอยู่ในอ้อมแขนฉัน |
| One last time | เป็นครั้งสุดท้าย |
| I need to be the one who takes you home | ฉันต้องเป็นคนพาคุณกลับบ้าน |
| One last time | เป็นครั้งสุดท้าย |
| I need to be the one who takes you home | ฉันต้องการเป็นคนพาคุณกลับบ้าน |
แปลโดย
ไมเคิล เล้ง
Click to see more songs:
Comments
Post a Comment
Thanks for your comment(s). It will be shown after approval.